"Closure"是一个英语单词,主要含义包括“关闭;结束;停业;封闭;完结感;心理上的解脱”等。它在不同语境下有不同用法,既可以作为名词表示具体的关闭动作或状态,也可以表示抽象的情感或心理状态。
名词,表示关闭或结束:
"Closure"最直接的含义是“关闭”或“结束”,常用于描述物理上的关闭(如店铺的停业)或抽象上的结束(如项目的完结)。
例句:The factory announced its closure due to financial difficulties.(由于财务困难,工厂宣布停业。)
名词,表示完结感或心理上的解脱:
在心理学或情感层面,"closure"指的是对某件事情的完结感或心理上的解脱,通常是在经历了一段痛苦、不确定或未完成的事情后,人们寻求的一种情感上的满足或放下。
例句:After years of therapy, she finally found closure regarding her childhood trauma.(经过多年的治疗,她终于对童年的创伤找到了解脱。)
"to bring/give sb. closure":
表示帮助某人找到完结感或心理上的解脱。
例句:The trial's verdict gave the victims' families some much-needed closure.(审判的判决给受害者家属带来了一些急需的解脱。)
"a sense of closure":
表示一种完结感或心理上的解脱感。
例句:Winning the championship gave the team a sense of closure after a difficult season.(赢得冠军让球队在艰难的一个赛季后有了完结感。)
商业语境:
在商业领域,"closure"常用于描述企业的停业、关闭或项目的终结。
例句:The company's closure was a shock to the local economy.(公司的停业对当地经济是一个打击。)
个人生活语境:
在个人生活中,"closure"常用于描述对过去经历的情感处理或心理解脱。
例句:After breaking up, she needed some time to find closure.(分手后,她需要一些时间来找到解脱。)
心理学语境:
在心理学中,"closure"是一个重要的概念,指的是个体对未完成事件的心理处理过程,以达到情感上的完结和放下。
例句:Therapy often aims to help individuals achieve closure on past traumas.(治疗常常旨在帮助个体对过去的创伤找到解脱。)