“transcend”作为动词，意思是“超越；超出；凌驾于……之上”，常指在程度、重要性、性质等方面突破常规界限，达到更高境界或范围。其用法多样，可接名词、代词作宾语，也可用于“transcend sth. in sth.”结构表示在某方面超越，还可在一些固定表达或习语中使用。
“transcend”最基本的含义是“超越；超出；凌驾于……之上”，强调在程度、重要性、性质等方面突破了原本的界限或范围，进入到一个更高、更广泛的层面。例如：
His music transcends cultural boundaries.（他的音乐超越了文化界限。）这里说明音乐不受文化界限的限制，达到了更广泛的受众和影响力。
True love transcends time and space.（真正的爱情超越了时间和空间。）表示爱情的力量强大，不受时间和空间的约束。
接名词或代词作宾语
这是“transcend”最常见的用法，直接在动词后接所超越的对象。例如：
She transcended her humble origins to become a famous actress.（她出身卑微，却超越了这一背景，成为了一名著名女演员。）这里“her humble origins”就是被超越的对象。
“transcend sth. in sth.”结构
表示在某方面超越。例如：
This new technology transcends previous ones in efficiency.（这项新技术在效率方面超越了之前的技术。）“in efficiency”明确了超越的方面是效率。
用于一些固定表达或习语中
虽然“transcend”本身没有特别固定的习语，但在一些表达中可以体现其特定含义。例如：
transcend the ordinary（超越平凡），强调突破普通、平凡的状态，达到一种不寻常的境界。
“surpass”：也表示“超越；超过”，但更侧重于在数量、质量、成就等方面超过他人或达到更高的水平。例如：He surpassed all his classmates in the exam.（他在考试中超过了所有同学。）而“transcend”更强调在性质、意义等方面的超越。
“excel”：意为“优于；擅长”，通常指在某方面比其他人更出色，更侧重于个人能力的突出。例如：She excels at playing the piano.（她擅长弹钢琴。）与“transcend”在含义上有明显区别。