“weigh”主要有动词词性，意思是“称……的重量；重达；认真考虑；权衡；对……有影响”等。其用法丰富多样，包括及物动词用法（直接接宾语）、不及物动词用法（表示重量时无需接宾语），以及用于固定表达和习惯用法中。
及物动词用法：当“weigh”表示“称……的重量；重达”时，是及物动词，后面直接接被称量的物体作为宾语。
例句：Can you weigh this bag of apples for me?（你能帮我称一下这袋苹果的重量吗？）在这个句子中，“weigh”的宾语是“this bag of apples”，即被称量的对象。
例句：The elephant weighs about 5 tons.（这头大象重约5吨。）这里“weighs”是第三人称单数形式，宾语是“the elephant”，说明了大象的重量。
及物动词用法：“weigh”还可以表示“认真考虑；权衡”，后面接被考虑或权衡的事物作为宾语。
例句：We need to weigh the pros and cons before making a decision.（在做决定之前，我们需要权衡利弊。）“weigh”的宾语是“the pros and cons”（利弊），体现了对事物的认真思考和权衡。
例句：She weighed her options carefully.（她仔细地考虑了自己的选择。）“weighed”的宾语是“her options”（她的选择），表明她在认真权衡各种可能性。
及物动词用法：在否定句中，“weigh”可表示“对……有影响”。
例句：His opinion doesn't weigh much with me.（他的意见对我影响不大。）“weigh much”表示“有很大影响”，这里是否定形式，说明他的意见对“我”影响较小。
当“weigh”表示“重量为；重达”时，也可以用作不及物动词，此时句子主语是被称量的物体，后面直接接表示重量的数字或短语。
例句：The box weighs 10 kilograms.（这个箱子重10千克。）这里“weighs”是不及物动词，主语“the box”是称量的对象，后面直接接了表示重量的“10 kilograms”。
weigh in：
含义：在辩论、讨论或竞争中发表意见、参与竞争，常指在重量级比赛中称重后参赛。
例句：The politicians will weigh in on the new tax policy.（政客们将对新的税收政策发表意见。）这里“weigh in”表示政客们参与到对税收政策的讨论中，发表自己的看法。
例句：The boxers weighed in this morning.（拳击手们今天上午称重了。）在拳击比赛中，“weigh in”是拳击手称重以确定是否符合相应重量级比赛要求的固定表达。
weigh on sb.：
含义：使（某人）忧虑、烦恼，给（某人）造成心理负担。
例句：The upcoming exams are weighing heavily on her mind.（即将到来的考试让她忧心忡忡。）“weighing heavily on her mind”形象地表达了考试给她带来的心理压力。