“image”主要有名词和动词两种词性。名词含义丰富,包括图像、影像、印象、形象等;动词意为想象、设想、描绘等。其用法灵活多样,在名词和动词的不同含义下,搭配不同的介词、动词或形容词,可表达各种具体或抽象的意义。
图像、影像
含义:指通过摄影、绘画、计算机生成等手段产生的视觉画面。
例句:I took a beautiful image of the sunset.(我拍了一张美丽的日落照片。)在句中,“image”表示通过摄影手段得到的视觉画面,即照片。
搭配:常与“take(拍摄)”“capture(捕捉)”“display(展示)”等动词搭配。例如,The camera can capture high - quality images.(这款相机能拍摄出高质量的图像。)
印象、形象
含义:既可以指个人或事物在他人脑海中留下的主观感受和看法,也可以指外在的、可被观察到的整体形象。
例句:His first image in my mind is that of a kind and gentle man.(他在我心中的第一印象是一个善良温和的人。)这里“image”指的是主观的印象。而“The company has a good image in the market.(这家公司在市场上有良好的形象。)”中的“image”则是外在的、可被观察到的整体形象。
搭配:与“create(创造)”“build(建立)”“damage(损害)”等动词搭配。例如,We need to create a positive image for our brand.(我们需要为我们的品牌树立一个积极的形象。)
象征、代表
含义:表示某个事物所代表的抽象概念或意义。
例句:The dove is an image of peace.(鸽子是和平的象征。)“image”在此表示鸽子所代表的和平这一抽象概念。
搭配:常与“be an image of(是……的象征)”这样的结构搭配。
想象、设想
含义:指在脑海中形成某种画面或概念,通常用于描述对不存在或尚未发生事物的构思。
例句:I can't image living without my phone.(我无法想象没有手机的生活。)这里“image”表示在脑海中构思没有手机的生活场景。
搭配:常与“can't(不能)”“be able to(能够)”等情态动词搭配,后面接动词 - ing 形式。例如,She can't image herself becoming a famous writer.(她无法想象自己成为一名著名作家。)
描绘、反映
含义:表示通过语言、艺术等方式将某种事物或场景呈现出来。
例句:The poet images the beauty of nature in his poems.(诗人在他的诗中描绘了自然之美。)“image”在此表示诗人用诗歌来呈现自然之美。
搭配:与“in(在……中)”等介词搭配,表示在某种载体(如诗歌、绘画等)中描绘。