“anachronism”指“时代错误;不合时宜的事物”,在语法上主要作名词使用,可描述物品、行为、观念等与特定时代背景不匹配的情况,在书面语尤其是文学、历史、文化评论等领域较为常用。
“anachronism”是一个名词,意思是“时代错误;不合时宜的事物”。它描述的是某个人、事物、行为或观念出现在不应该出现的时代,与当时的历史、文化或社会背景不协调。例如,在现代影视作品中,如果古代角色使用智能手机,这就构成了一个“anachronism”。
描述物品:当提到某个物品出现在与它原本所属时代不符的环境中时,可以使用“anachronism”。例如:The use of a computer in a medieval - themed movie is an anachronism.(在中世纪主题的电影中使用电脑是一种时代错误。)这里明确指出电脑这种现代物品出现在中世纪主题电影这一不符合其时代的场景中,属于物品类“anachronism”的用法。
描述行为或观念:除了物品,行为或观念如果与特定时代不匹配,也可以用“anachronism”来描述。例如:His modern - day ideas about gender equality were an anachronism in the 19th - century society.(他在19世纪社会中所持的现代性别平等观念是不合时宜的。)此句中,“his modern - day ideas about gender equality”(他对性别平等的现代观念)与19世纪的社会背景不相符,所以被描述为“anachronism”。
语法结构:在句子中,“anachronism”通常作为主语、宾语或表语。
作主语:An anachronism in the painting ruins the overall historical authenticity.(画中的时代错误破坏了整体的历史真实性。)这里“an anachronism”作为句子的主语,表达画中存在的时代错误这一现象。
作宾语:We should avoid creating anachronisms in historical dramas.(我们应该避免在历史剧中制造时代错误。)“anachronisms”作为“avoid”(避免)的宾语,说明要避免的内容。
作表语:This old - fashioned tradition seems an anachronism in today's fast - paced world.(在这个快节奏的现代世界里,这种老式的传统似乎是不合时宜的。)“an anachronism”在句中作表语,描述“this old - fashioned tradition”(这种老式的传统)的性质。
使用场景:“anachronism”多用于书面语,尤其是在文学、历史、文化评论等领域。在这些领域中,人们需要对作品、历史事件或文化现象进行深入分析和评价时,会用到这个词来指出其中不符合时代背景的内容。