“legend”主要有名词词性,基本含义是“传说;传奇人物;图例”,在口语中还可表示“特别出色的人(或事物)”。其用法多样,可在句中作主语、宾语、定语等,还可用于一些固定搭配中。
传说;传奇:指关于过去的事件或人物的虚构或半虚构的故事,通常通过口头或书面形式代代相传。
例如:The legend of King Arthur has been passed down through generations.(亚瑟王的传说已经代代相传。)
传奇人物;名人:指在某个领域非常有名、受人尊敬或具有传奇色彩的人。
例如:Michael Jordan is a legend in the world of basketball.(迈克尔·乔丹是篮球界的传奇人物。)
图例;说明文字:在地图、图表等中,用于解释符号、颜色等所代表含义的文字或符号说明。
例如:Look at the legend on the map to understand what the different symbols mean.(看地图上的图例,了解不同符号的含义。)
特别出色的人(或事物):在非正式场合,可以用来形容某人或某事非常出色、令人印象深刻。
例如:That concert was a legend!(那场音乐会太棒了!)
作主语
The legend of the lost city has attracted many explorers.(失落的城市的传说吸引了许多探险家。)
作宾语
We all love to hear the legends about ancient heroes.(我们都喜欢听关于古代英雄的传说。)
作定语
The legend player made a key shot in the final game.(这位传奇球员在决赛中投进了关键一球。)
create a legend:创造一个传说
例如:The brave knight's deeds created a legend that lasted for centuries.(这位勇敢骑士的事迹创造了一个流传了几个世纪的传说。)
live up to one's legend:名副其实;不辜负传奇之名
例如:He had to live up to his legend as a great athlete.(他必须不辜负自己作为伟大运动员的传奇之名。)