“consign”作为动词，主要有“交付；委托；寄售；把……打发到（某地）；使（命运等）注定”等含义。其用法包括“consign sth. to sb./sth.”（把某物交付给某人/某事） 、“consign sb./sth. to do sth.”（使某人/某物做某事，常表示被动的、不情愿的安排）以及在一些固定短语中的特定用法。
交付；委托：指将物品、任务、责任等交给别人处理或保管。
寄售：在商业语境中，表示把货物交给代销人代为销售。
把……打发到（某地）：有将人或物送到某个特定地点，带有一种安排、处置的意味。
使（命运等）注定：表示让某种情况或结果不可避免地发生，常带有一种宿命论的色彩。
consign sth. to sb./sth.
含义：把某物交付给某人/某事。
例句：She consigned her precious jewelry to the safe - keeping of the bank.（她把自己珍贵的珠宝交给银行保管。）
解析：在这个句子中，“her precious jewelry”是交付的物品，“the bank”是接收并保管物品的对象，用“consigned...to...”结构清晰地表达了交付的动作和对象。
consign sb./sth. to do sth.
含义：使某人/某物做某事，常表示被动的、不情愿的安排。
例句：The war consigned many innocent people to a life of misery.（战争使许多无辜的人陷入了悲惨的生活。）
解析：“The war”是造成这种结果的主体，“many innocent people”是被影响、被安排的对象，“a life of misery”是他们被迫进入的状态，用“consigned...to...”体现了战争对人们命运的强制影响。
固定短语中的用法
consign to oblivion：使被遗忘；让……消失在记忆中
例句：Over time, the old tradition was consigned to oblivion.（随着时间的推移，这个古老的传统逐渐被人们遗忘。）
解析：“the old tradition”是被遗忘的对象，“consigned to oblivion”形象地表达了传统被时间冲刷，从人们记忆中消失的过程。
consign to the scrap heap：把……报废；把……视为无用的东西
例句：That old car was finally consigned to the scrap heap.（那辆旧车最终被报废了。）
解析：“That old car”是被报废的对象，“consigned to the scrap heap”说明了车的最终命运，即被当作无用的东西处理掉。