“lubricate”是动词,意为“给……上润滑油;润滑;使顺利运转;使(过程等)顺利进行”。其用法主要有两种,一是作为及物动词,直接接宾语,表示对某物进行润滑操作;二是作为不及物动词,描述润滑的动作或状态,常与“with”等介词搭配使用。
基本义:“lubricate”最直接的意思是“给……上润滑油;润滑”,用于描述对机器、机械部件等涂抹润滑油,以减少摩擦,使其运转更加顺畅。例如:You need to lubricate the chain of your bicycle regularly.(你需要定期给你的自行车链条上润滑油。)
引申义:该词还有“使顺利运转;使(过程等)顺利进行”的意思,常用于比喻语境,表示通过某种方式让事情、流程等更加顺畅地开展。例如:Good communication can lubricate the process of project implementation.(良好的沟通可以使项目实施过程更加顺利。)
及物动词用法:
当“lubricate”作为及物动词时,直接接宾语,宾语通常是需要润滑的物体。例如:The mechanic is lubricating the engine.(机械师正在给发动机上润滑油。)在这个句子中,“the engine”是“lubricate”的直接宾语,表示机械师对发动机进行润滑操作。
不及物动词用法:
“lubricate”也可以作为不及物动词使用,描述润滑的动作或状态。此时,它常与“with”等介词搭配,说明使用的润滑剂。例如:The machine lubricates with oil.(这台机器用油来润滑。)这里“with oil”表明了润滑所使用的物质。
在比喻用法中,“lubricate”作为不及物动词,可表达让事情顺利进行的含义。例如:A little humor can lubricate the conversation.(一点幽默可以使谈话更顺利。)这里“lubricate”描述了幽默对谈话的积极影响,让谈话过程更加顺畅。