“explain”意思是“解释;说明;阐明”,是一个常用动词,可用于描述对事物、概念、原因等进行清晰阐述的行为。其用法包括直接接宾语、接双宾语、接宾语从句等,在句子中常作谓语,可搭配不同介词短语使用,以丰富表达含义。
“explain”作为动词,核心含义是使原本不清晰、难以理解的事物变得清晰易懂,通过语言或其他方式向他人传达相关信息,帮助对方理解。例如,当有人对一个复杂的科学原理感到困惑时,科学家可以“explain”(解释)这个原理,让对方明白它是如何运作的。
1、 直接接宾语
这是“explain”最常见的用法之一,即“explain + 宾语”,其中宾语可以是一个名词、代词或动名词等,表示要解释的对象。
例如:
Can you explain this problem to me?(你能给我解释一下这个问题吗?)这里“this problem”就是直接宾语。
He explained the new policy clearly.(他清楚地解释了新政策。)“the new policy”是宾语。
She enjoys explaining difficult concepts.(她喜欢解释复杂的概念。)“difficult concepts”是动名词短语作宾语。
2、 接双宾语
“explain”可以接双宾语,结构为“explain + 间接宾语(通常是人)+ 直接宾语(通常是事或物)”,也可以使用“explain + 直接宾语 + to + 间接宾语”的结构,意思相同。
例如:
Please explain me the rules.(这种表达不太规范,更规范的表达是 Please explain the rules to me. 请给我解释一下规则。)这里“me”是间接宾语,“the rules”是直接宾语。
The teacher explained the lesson to the students.(老师给学生们解释了这节课。)“the students”是间接宾语,“the lesson”是直接宾语。
3、 接宾语从句
“explain”后面可以接宾语从句,用来详细说明要解释的内容。宾语从句通常由连接词(如 that、whether、why、how 等)引导。
例如:
Can you explain why you were late?(你能解释一下你为什么迟到吗?)“why you were late”是宾语从句,作“explain”的宾语。
He explained how to solve the problem.(他解释了如何解决这个问题。)“how to solve the problem”是宾语从句的一种简化形式(相当于 how he could solve the problem),在这里作“explain”的宾语。
4、 搭配介词短语
“explain”常与一些介词短语搭配使用,以更准确地表达解释的方式、对象或范围等。
例如:
explain sth. to sb.(向某人解释某事):I need to explain the situation to my boss.(我需要向我的老板解释一下情况。)
explain away(设法为……辩解,把……解释过去):He tried to explain away his mistake.(他试图为自己的错误辩解。)
explain oneself(说明自己的理由,解释自己的行为):You'll have to explain yourself to the teacher.(你得向老师解释你的行为。)