“banter”意思是“打趣;玩笑话;善意的调侃”,既可作名词也可作动词。名词时表示轻松的玩笑交流,动词时描述进行这种玩笑互动的行为。其用法多样,可根据语境灵活使用。
含义:当“banter”作为名词时,它指的是一种轻松、友好且带有幽默感的玩笑话或打趣的交流方式。这种交流通常不包含恶意,旨在营造一种愉快的氛围,增进彼此之间的亲近感。
例句
Their banter during the meeting kept everyone relaxed.(他们在会议期间的玩笑话让每个人都感到放松。)
The banter between the two friends was full of inside jokes.(这两个朋友之间的玩笑话充满了只有他们才懂的梗。)
含义:作为动词,“banter”表示进行这种打趣、玩笑的交流行为,强调双方或多方之间的互动。
例句
They bantered with each other about their favorite sports teams.(他们就各自喜欢的运动队互相打趣。)
The actors bantered on stage, making the audience laugh.(演员们在舞台上互相打趣,逗得观众哈哈大笑。)
常见搭配
“engage in banter”(参与打趣):用于描述某人参与到这种轻松的玩笑交流中。例如:They love to engage in banter during their lunch breaks.(他们喜欢在午休时间互相打趣。)
“good - natured banter”(善意的打趣):强调这种玩笑是出于好意,没有恶意。例如:Their good - natured banter never offended anyone.(他们善意的打趣从未冒犯过任何人。)
语境
在日常社交场合,如朋友聚会、同事闲聊等,“banter”非常常见,有助于拉近人与人之间的距离,缓解紧张气氛。例如,在朋友聚会上,大家可能会互相打趣彼此的外貌、穿着或最近的趣事。
在一些娱乐节目中,主持人或嘉宾之间也经常会有“banter”,以增加节目的趣味性和互动性。例如,一些脱口秀节目中,主持人会和嘉宾进行轻松的打趣,让观众看得更开心。