“undercut”主要有动词和名词两种词性。作为动词,其核心含义是“以低于……的价格出售(商品或服务);削弱;破坏;从底部挖去(某物的一部分)” ;作为名词,意思是“(价格)低于正常水平的削价销售;底切部分”。
1、 以低于……的价格出售(商品或服务)
含义:这是“undercut”最常用的动词含义之一,指在商业竞争中,故意以比竞争对手更低的价格提供产品或服务,以吸引顾客,获取市场份额。
例句:
The new online retailer is undercutting traditional stores by offering lower prices.(这家新的在线零售商通过提供更低的价格,以低于传统商店的价格出售商品。)
Our competitor is trying to undercut us on price, but we have better quality.(我们的竞争对手试图在价格上低于我们,但我们的产品质量更好。)
2、 削弱;破坏
含义:表示对某人或某事的权威、地位、影响力等造成损害,使其变弱或失去原有的优势。
例句:
The new policy has undercut the power of the local government.(新政策削弱了地方政府的权力。)
His constant criticism has undercut her confidence.(他不断的批评削弱了她的信心。)
3、 从底部挖去(某物的一部分)
含义:字面意思是用工具等从物体的底部挖掉一部分,使其结构不稳定或形状改变。
例句:
The construction workers had to undercut the hillside to make room for the new road.(建筑工人不得不从山坡底部挖去一部分,为新公路腾出空间。)
The river erosion has undercut the banks, causing them to collapse.(河流侵蚀从河岸底部挖去,导致河岸坍塌。)
1、 (价格)低于正常水平的削价销售
含义:指商家为了吸引顾客或清理库存,故意将商品价格设定得低于市场正常水平。
例句:
The store is having an undercut sale this week.(这家商店本周进行削价销售。)
The undercut on electronics is very common during the holiday season.(在节假日期间,电子产品的削价销售很常见。)
2、 底切部分
含义:在一些专业领域,如工程、建筑等,指物体被从底部挖去后形成的部分或结构。
例句:
The engineer needs to check the undercut of the foundation to ensure its stability.(工程师需要检查地基的底切部分,以确保其稳定性。)