“gregarious”意为“好社交的;合群的;群居的”,既可形容人爱社交、喜欢与他人相处的性格特点,也可描述动物群居的生活习性。其用法多样,在句中可作定语、表语,常见搭配有“be gregarious”“a gregarious person/animal”等。
形容人:“gregarious”用来描述人的性格时,表示这个人好社交、喜欢与他人在一起,热衷于参加社交活动,享受在群体中的感觉。例如,一个总是积极组织聚会、喜欢和朋友们待在一起的人就可以被称为“gregarious”。
形容动物:在描述动物时,“gregarious”表示群居的,即动物倾向于成群生活,而不是独自行动。例如,一些鸟类和哺乳动物会以群体的形式觅食、迁徙和栖息,这些动物就可以用“gregarious”来形容。
作定语:当“gregarious”作为定语时,通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词的特征。例如:
“He is a gregarious man who loves to meet new people.”(他是一个好社交的人,喜欢结识新朋友。)在这个句子中,“gregarious”修饰名词“man”,表明这个人的性格特点是好社交的。
“Lions are gregarious animals that live in prides.”(狮子是群居的动物,它们以狮群的形式生活。)这里“gregarious”修饰“animals”,说明狮子的生活习性是群居的。
作表语:当“gregarious”作为表语时,通常跟在系动词(如be、become、feel等)之后,用来描述主语的特征或状态。例如:
“She feels gregarious at parties and enjoys chatting with others.”(她在聚会上感到很合群,喜欢和别人聊天。)“gregarious”在这里作表语,描述“she”在聚会上的状态。
“These birds become more gregarious during the breeding season.”(这些鸟在繁殖季节变得更加群居。)“gregarious”同样作表语,说明鸟在繁殖季节的生活习性变化。
“be gregarious”:这是最常见的搭配,表示某人或某物具有好社交、群居的特征。例如,“Most teenagers are gregarious and enjoy spending time with their peers.”(大多数青少年都好社交,喜欢和同龄人待在一起。)
“a gregarious person/animal”:这种搭配用于具体指代一个好社交的人或群居的动物。例如,“He is known as a gregarious person in the office.”(他在办公室里以好社交而闻名。)“Lions are gregarious animals that hunt together.”(狮子是群居的动物,它们一起捕猎。)