“variant”作为名词,意思是“变体;变种;变型” ;作为形容词,意思是“不同的;变异的;变体的”。其常见用法包括作名词描述事物变化形式,作形容词修饰名词说明事物特性。
含义:“variant”作名词时,核心意思是“变体;变种;变型”,指在形式、特征或类型上与标准或常见形式有所不同的东西。
用法
在生物领域:常用来描述生物的不同品种或类型。例如:This new variant of the virus is more contagious.(这种病毒的新变种更具传染性。) 这里“variant”明确指出病毒在遗传特征等方面与原病毒不同,形成了一个新的变种。
在语言领域:可表示方言、变体形式等。比如:British English and American English are two main variants of the English language.(英式英语和美式英语是英语语言的两种主要变体。) 此句中“variant”体现了英式英语和美式英语在词汇、发音、语法等方面存在差异,是英语语言的不同表现形式。
在产品或设计领域:能指产品、设计等的不同版本或样式。例如:The company has launched several variants of its popular smartphone.(该公司已经推出了几款其热门智能手机的变体。) 表明公司在原有智能手机基础上,对功能、外观等方面进行了调整,产生了不同版本的产品。
含义:“variant”作形容词时,意思是“不同的;变异的;变体的”,用于描述与常规或典型形式存在差异的事物。
用法
修饰名词:在句子中通常放在名词前,修饰该名词,说明其具有变体或不同的特性。例如:a variant approach to solving the problem(一种解决问题的不同方法) 这里“variant”修饰“approach”,表明这种方法与常规解决问题的方法有所不同。
在科技、学术语境:常用来描述实验结果、理论等方面的变异或不同情况。比如:The experiment yielded some variant results.(实验得出了一些不同的结果。) “variant”修饰“results”,说明实验结果并非完全一致,存在差异。