“efficiency”意思是“效率;效能;功效”,指以最少的投入获得最大的产出,或工作、系统、过程等完成任务的速率和质量。在句中可作主语、宾语等,常见搭配有“improve efficiency(提高效率)”“high efficiency(高效率)”等。
效率:从工作或操作的角度来看,“efficiency”强调在规定时间内完成工作量的能力,以及完成工作的质量。例如,一家工厂如果能在更短的时间内生产出更多合格的产品,那么就可以说这家工厂的生产效率很高。
效能:它也涉及到资源的有效利用,即以最少的资源(如时间、人力、物力等)实现最大的目标。比如,一款节能的电器,它能在消耗较少电能的情况下完成相同的任务,就体现了高效能。
功效:在描述系统、设备或方法时,“efficiency”可以表示其实现预期功能的效果。例如,一种新的教学方法如果能让学生在更短的时间内掌握更多的知识,那么就可以说这种教学方法具有较高的效率。
作主语:
“Efficiency is crucial for the success of any business.”(效率对于任何企业的成功都至关重要。)在这个句子中,“efficiency”作为主语,强调了效率在企业成功中的关键作用。
作宾语:
“We need to focus on improving our efficiency.”(我们需要专注于提高我们的效率。)这里“efficiency”作动词“improving”的宾语,表明了提高的对象是效率。
常见搭配:
improve efficiency:意为“提高效率”,是商务和管理领域常用的表达。例如,“The company has introduced new technology to improve efficiency.”(公司引入了新技术以提高效率。)
high efficiency:表示“高效率”,常用来描述人、机器或系统的性能。如,“This machine has high efficiency and can complete the task quickly.”(这台机器效率高,能快速完成任务。)
energy efficiency:指的是“能源效率”,在环保和能源领域经常使用。例如,“We should strive to improve energy efficiency in our daily lives.”(我们应该在日常生活中努力提高能源效率。)