“secret”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,意为“秘密;秘诀;机密”;作为形容词时,意为“秘密的;保密的;暗中的”。其用法丰富,名词可作主语、宾语等,形容词可修饰名词,也可用于特定结构中。
含义:当“secret”作名词时,核心含义是“秘密”,即不为人知或不想让人知道的事情;也可表示“秘诀”,即能做好某事的巧妙方法;还有“机密”的意思,通常用于正式场合,涉及重要且需要保密的信息。
例句及分析
表示秘密:I have a secret to tell you.(我有一个秘密要告诉你。)此句中“secret”作“have”的宾语,是具体的一个秘密内容。
表示秘诀:The secret to success is hard work.(成功的秘诀是努力工作。)这里“secret”表示达成成功这一目标的巧妙方法,作“is”的主语。
表示机密:This is a top - secret document.(这是一份绝密文件。)“top - secret”是固定搭配,用来修饰“document”,表明文件的机密程度。
含义:作为形容词,“secret”主要描述事物具有不被公开、不为人知的特性,可译为“秘密的;保密的;暗中的”。
例句及分析
修饰具体名词:The secret room was hidden behind a bookshelf.(那个秘密房间藏在书架后面。)“secret”修饰“room”,说明房间的性质是秘密的,不轻易被人发现。
用于特定结构:They made a secret agreement.(他们达成了一个秘密协议。)“secret”修饰“agreement”,表示协议的性质是保密的,不公开。“make a secret agreement”是常见表达。
暗中含义:He has been making secret calls.(他一直在打秘密电话。)“secret”修饰“calls”,强调打电话这个行为是暗中进行、不为人知的。