“cash”的基本意思是“现金”,既可作名词,也可作动词。作名词时,常见用法包括表示现金、现金支付、资金等;作动词时,意为将……兑现、付现款。
表示现金
“cash”最基本、最常见的用法就是表示“现金”,即可以立即使用的纸币和硬币。例如:I always carry some cash with me in case I need it.(我总是随身带一些现金,以防需要。)在这个句子中,“cash”指的就是实际的纸币和硬币。
表示现金支付
“cash”还可以用来表示“现金支付”这种支付方式。例如:Do you accept cash or credit card?(你们接受现金还是信用卡支付?)这里“cash”与“credit card”(信用卡)相对,指一种支付手段。
表示资金、现款
在商业或金融语境中,“cash”可以表示企业或个人所拥有的流动资金、现款。例如:The company has a lot of cash on hand.(公司手头有很多现金。)“on hand”表示“在手头、现有”,这里“cash”强调的是企业可随时动用的资金。
将……兑现
“cash”作动词时,有“将……兑现”的意思,通常指把支票、债券等兑换成现金。例如:I need to cash this check.(我需要把这张支票兑现。)在这个句子中,“cash”的对象是“check”(支票),意思是把支票换成现金。
付现款
“cash”也可以表示“付现款”,即用现金支付。例如:Can I cash the bill here?(我能在这儿付现金账单吗?)这里“cash the bill”就是“用现金支付账单”的意思。