“paralegal”意为“律师助理”或“法律助理”，指在律师指导下从事法律相关工作但未取得律师资格的人员。其用法包括作为名词指代该职业群体，在句子中可作主语、宾语等；也可作为形容词修饰相关名词，描述与该职业相关的属性。
“paralegal”是一个名词，主要指“律师助理”或“法律助理”。这类人员通常在律师的监督和指导下，协助处理各种法律事务，但他们本身并未获得律师资格，不能独立代表客户出庭或提供法律咨询。
作为名词
指代职业群体：“paralegal”最常用的用法是作为名词，指从事法律助理工作的人。例如，“She works as a paralegal in a large law firm.（她在一家大型律师事务所担任律师助理。）”在这个句子中，“paralegal”作为宾语，描述了主语“she”的职业身份。
在句子中的成分：作为名词，“paralegal”可以在句子中充当主语、宾语、定语等成分。例如，“The paralegal prepared the legal documents for the case.（这位律师助理为案件准备了法律文件。）”这里“paralegal”作主语；“I hired a paralegal to help me with the research.（我雇了一名律师助理来帮我做研究。）”这里“paralegal”作宾语；“The paralegal's work is crucial to the success of the case.（律师助理的工作对案件的成功至关重要。）”这里“paralegal's”作定语，修饰“work”。
作为形容词
描述相关属性：“paralegal”还可以用作形容词，修饰名词，表示与律师助理相关的属性或事物。例如，“paralegal training（律师助理培训）”“paralegal services（律师助理服务）”等。在这些短语中，“paralegal”强调了培训或服务与律师助理这一职业的关联性。