“inspire”意思是“激励;鼓舞;启发;赋予灵感”,是一个及物动词。其用法丰富多样,常见结构包括“inspire sb. to do sth.”(激励某人做某事)、“be inspired by...”(受……启发/鼓舞)、“inspire sth. in sb.”(在某人心中激发……)等。
激励;鼓舞:指给予某人动力、勇气或热情,使其积极去做某事,通常是因为看到了榜样、目标或受到了某种积极的影响。例如:The coach's speech inspired the team to win the game.(教练的讲话激励了球队赢得比赛。)
启发;赋予灵感:强调给予某人新的想法、创意或理解,使其能够产生独特的思考或创作。例如:The beautiful scenery inspired the poet to write a wonderful poem.(美丽的风景激发了诗人创作一首美妙的诗。)
这是“inspire”最常见的用法之一,表示激励或鼓舞某人去做某事。其中,“sb.”是动作的承受者,即被激励的人;“to do sth.”是目的状语,表示被激励后要做的具体事情。
例句:
His success story inspired many young people to pursue their dreams.(他的成功故事激励了许多年轻人去追求他们的梦想。)
The teacher's encouragement inspired the students to study harder.(老师的鼓励激励学生们更加努力学习。)
该结构表示某人受到……的启发或鼓舞,其中“by”后面接启发或鼓舞的来源,可以是人、事物、事件等。
例句:
She was inspired by the great artists and decided to become a painter herself.(她受到了伟大艺术家们的启发,决定自己也成为一名画家。)
The movie was inspired by a true story.(这部电影是根据一个真实故事改编的,受到了这个故事的启发。)
此结构表示在某人心中激发某种情感、想法或品质等,“sth.”通常是一些抽象的概念,如“confidence”(信心)、“courage”(勇气)、“creativity”(创造力)等。
例句:
A good leader can inspire confidence in his team members.(一个好的领导者能够在他的团队成员中激发信心。)
The teacher's enthusiasm inspired creativity in the students.(老师的热情激发了学生的创造力。)
“inspire”还可以用于描述某种事物或情况激发了某种特定的反应或行为,常与“a sense of...”(一种……的感觉)搭配使用。
例句:
The beautiful music inspired a sense of peace in me.(美妙的音乐在我心中激发了一种平静的感觉。)
The difficult challenge inspired a sense of determination in him.(这个艰难的挑战激发了他心中的决心。)