“map”常见词性为名词和动词，名词意思是“地图；示意图；布局图；染色体图谱”等；动词意思是“绘制……的地图；将……映射；安排；规划；使与……建立联系”等。以下将详细阐述其不同词性下的具体含义及用法。
基本含义：指显示地理区域特征（如山脉、河流、城市等）的地图，也可用于表示抽象事物的布局或结构示意图。
例句：I have a map of the world in my classroom.（我教室里有一张世界地图。）这里“map”就是最常见的地理地图。
例句：The scientists created a detailed map of the human genome.（科学家们制作了一份详细的人类基因组图谱。）这里“map”并非传统地理地图，而是表示基因组这种抽象事物的“图谱”。
搭配与用法
read a map：看地图。例如：Can you read a map?（你会看地图吗？）
on the map：在地图上；有名气，受关注。例如：Our town is finally on the map.（我们的小镇终于出名了。）
a road map：路线图，也可引申为行动计划。例如：We need a clear road map for the project.（我们需要为这个项目制定一个清晰的行动计划。）
基本含义
绘制……的地图：表示通过测量、记录等方式制作出某地区的地图。例如：They mapped the entire island last year.（他们去年绘制了整个岛屿的地图。）
将……映射；使与……建立联系：在数学、计算机科学等领域，常表示将一个集合中的元素按照一定规则对应到另一个集合中。例如：In mathematics, we often map one set of numbers to another.（在数学中，我们经常将一组数映射到另一组数上。）
安排；规划：例如：We need to map out our strategy for the next quarter.（我们需要为下个季度规划好策略。）
搭配与用法
map sth. onto sth.：将……映射到……上。例如：We can map the data onto a graph.（我们可以将这些数据映射到图表上。）
map out：规划，详细安排。例如：They mapped out a new business plan.（他们详细规划了一份新的商业计划。）