“consort”主要有名词和动词两种词性。作为名词时，意为“配偶”“伴侣”；作为动词时，有“结交；交往”“一致；协调；相符”的意思。其用法根据词性不同而有所差异，名词用法相对简单直接，动词用法在表达不同含义时，搭配的介词和语境也有所不同。
含义：当“consort”作名词时，指“配偶”“伴侣”，尤其指君主的配偶，如王后、王夫等，也可用于指一般人的配偶，不过相对正式。
例句
The queen consort accompanied the king on his state visit.（王后陪同国王进行国事访问。）这里“queen consort”明确指君主的配偶——王后。
She is his consort.（她是他的配偶。）此句中“consort”就是一般意义上指配偶，较为正式。
含义一：结交；交往
用法：常与“with”搭配，表示与某人结交、交往，这种交往可能带有一定的社交性质或关系性质。
例句
He is known to consort with criminals.（众所周知，他与罪犯有来往。）此句表明他与罪犯有交往关系，带有一种不太好的社交关联意味。
She has been consorting with some artists lately.（最近她和一些艺术家有交往。）这里就是正常的社交交往语境。
含义二：一致；协调；相符
用法：可表示事物之间在性质、特点、行为等方面相互一致、协调或相符，常与“with”搭配。
例句
Your actions do not consort with your words.（你的行为与你的言语不相符。）这里指出行为和言语之间不一致。
The colors in the painting consort well.（这幅画中的颜色搭配得很协调。）说明画中颜色相互协调、一致。