“king”主要意思是“国王”,也可用于比喻表示在某领域极具权威或影响力的人。其用法广泛,可在句中作主语、宾语、定语等,还可构成一些固定短语和习语。
基本义:“king”最直接、最常见的意思是“国王”,指一个国家的男性君主,是封建时代或某些君主制国家中拥有最高权力的统治者。例如:The king ruled the country with wisdom.(国王以智慧治理国家。)
比喻义:在比喻用法中,“king”可表示在某个特定领域、行业或群体中具有至高无上地位、极大权威或影响力的人,相当于“……之王;……的巨头”。例如:He is the king of pop music.(他是流行音乐之王。)
作主语:“king”在句中可以充当主语,表示执行动作的主体。例如:The king is very kind to his people.(国王对他的臣民非常仁慈。)
作宾语:在句子中,“king”也可作宾语,是动作的承受者。例如:The people want to overthrow the king.(人民想要推翻国王。)
作定语:“king”还能作定语,用来修饰名词,说明所修饰名词的性质、身份等。例如:a king size bed(一张特大号床),这里的“king size”表示像国王使用的大小规格,强调床的尺寸很大。
构成固定短语和习语
king of the hill:字面意思是“山丘之王”,引申为在某个领域或群体中处于主导、领先地位的人。例如:In the business world, he is the king of the hill.(在商界,他是领军人物。)
the lion's share:虽然字面意思与“lion(狮子)”相关,但其中“king”所代表的权威、至高无上的意味隐含其中,因为狮子常被视为百兽之王,该短语表示“最大的一份;绝大部分”。例如:He always gets the lion's share of the profit.(他总是获得大部分利润。)