“holistic”是一个形容词,意思是“整体的;全面的;系统论的”,强调将事物视为一个不可分割的整体来考虑,注重各部分之间的相互联系和相互作用。其用法较为灵活,可作定语修饰名词,也可在句中作表语。
整体的:当描述某个概念、方法或观点时,“holistic”表示不是孤立地看待某个部分,而是从整体的角度出发。例如,在医学领域,传统的治疗方法可能只针对疾病的某个症状,而“holistic medicine”(整体医学)则考虑患者的身体、心理、社会和精神等多个方面的因素,进行综合治疗。
全面的:意味着涵盖了所有相关的方面,没有遗漏。比如,一个“holistic approach”(全面的方法)会考虑到问题的各个方面,从不同的角度去分析和解决。
系统论的:体现了将事物看作一个系统的思想,强调系统内各要素之间的相互关系和协同作用。例如,在生态学研究中,采用“holistic”的视角可以研究整个生态系统的结构和功能,而不仅仅是关注其中的某一个物种。
作定语:修饰名词,放在名词之前。
“The holistic view of education emphasizes the development of the whole person, including intellectual, emotional, and social aspects.”(教育的整体观强调人的全面发展,包括智力、情感和社会等方面。)在这个句子中,“holistic”修饰“view”,表示一种整体的、全面的教育观点。
“We need a holistic solution to address the environmental problems.”(我们需要一个全面的解决方案来解决环境问题。)这里“holistic”修饰“solution”,说明解决方案是综合考虑各个因素的。
作表语:放在系动词之后,说明主语的性质或特征。
“This therapy is holistic.”(这种疗法是整体的。)“is”是系动词,“holistic”作表语,描述“therapy”的性质。
“The project plan seems holistic.”(这个项目计划看起来很全面。)“seems”是系动词,“holistic”作表语,对“project plan”的特征进行描述。