“humane”是一个形容词,主要意思是“人道的;仁慈的;慈爱的”,常用于描述对待人或动物的方式、行为、制度等,体现出对生命和尊严的尊重与关怀。其用法灵活,可作定语、表语,也可用于一些固定搭配中。
人道的:强调符合人性、尊重人的基本权利和尊严的行为或方式。例如,在战争中,遵守国际人道法,不伤害无辜平民、不虐待战俘等行为就是人道的。
仁慈的;慈爱的:体现一个人或一种行为具有善良、同情心和关怀他人的特质。比如,一位医生对病人关怀备至,耐心倾听他们的痛苦并给予积极治疗,这种行为就可以说是仁慈的。
作定语:修饰名词,放在所修饰的名词之前。
例如:a humane society(一个人道的社会),这里“humane”修饰“society”,表明这个社会是注重人道、尊重个体权利的。
再如:a humane treatment of animals(对动物的人道对待),“humane”修饰“treatment”,说明对待动物的方式是符合人道原则的。
作表语:放在系动词之后,说明主语的性质或特征。
例如:His actions are very humane.(他的行为非常人道。)这里“humane”作表语,描述“His actions”的特征。
用于固定搭配
“be humane to sb.”:表示“对某人仁慈、人道”。例如:We should be humane to the homeless.(我们应该对无家可归者仁慈一些。)
“in a humane way”:以人道的方式。例如:The animals should be raised in a humane way.(这些动物应该以人道的方式饲养。)