“tragic”是形容词,意思是“悲惨的;悲剧的;不幸的”。它常用于描述事件、情况、人物命运等具有严重负面结果、令人悲伤或惋惜的特征。其用法较为灵活,可在句中作定语、表语等,用来修饰名词或说明主语的状态。
悲惨的:指某件事或某个情况导致了极大的痛苦、不幸或损失,结果非常糟糕。例如:The tragic accident claimed the lives of several people.(这场悲惨的事故夺走了几个人的生命。)这里“tragic”描述了事故的性质,即造成了人员死亡的严重不幸后果。
悲剧的:在文学或戏剧领域,常用来形容具有悲剧色彩的故事、情节或角色。例如:Shakespeare's plays are full of tragic heroes.(莎士比亚的戏剧中充满了悲剧英雄。)这里“tragic”体现了戏剧中英雄角色命运的不幸和悲惨,是悲剧作品的重要特征。
不幸的:侧重于表达事情的发展超出了正常预期,导致了负面的、令人惋惜的结果。例如:It was a tragic waste of talent.(这是对才能的一种不幸的浪费。)这里“tragic”强调了才能被浪费这一结果的不幸性。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征。例如:
The tragic news spread quickly throughout the village.(这个悲惨的消息迅速传遍了整个村庄。)“tragic”修饰“news”,表明消息的性质是悲惨的。
The tragic hero in the story faced many hardships.(故事中的悲剧英雄面临了许多困难。)“tragic”修饰“hero”,说明英雄具有悲剧色彩。
作表语:放在系动词之后,说明主语的状态或特征。例如:
The situation in the disaster area is tragic.(灾区的情况很悲惨。)“tragic”说明主语“the situation”的状态是悲惨的。
His life turned out to be tragic.(他的生活结果很悲惨。)“tragic”说明主语“his life”的特征是悲惨的。