“idealism”主要有“理想主义;唯心论;唯心主义”三种意思。其用法较为灵活,在名词性语境中可直接使用,用于描述人的思想倾向、哲学观点或某种抽象概念。
理想主义:指一种对理想、美好事物或完美状态的追求和信仰,强调以理想作为行动和判断的依据,往往带有一种浪漫、不切实际但积极向上的色彩。例如,一个人坚信通过和平谈判可以解决所有国际争端,这种想法就带有理想主义的成分。
唯心论;唯心主义:在哲学领域,“idealism”表示一种哲学观点,认为意识、精神或观念是世界的本原,物质是意识的产物或表现。与之相对的是唯物主义(materialism),唯物主义认为物质是第一性的,意识是物质的产物。例如,柏拉图的理念论就被视为一种唯心主义哲学,他认为现实世界中的事物只是对理念世界中完美理念的模仿。
作为名词,描述人的思想倾向:当用来描述一个人具有理想主义时,可直接说“He/She is an idealist.(他/她是个理想主义者。)”或者“His/Her thoughts are full of idealism.(他/她的思想充满了理想主义。)”例如,这位年轻的志愿者放弃了高薪工作,投身到贫困山区的教育事业中,他的行为充分体现了理想主义。
作为名词,描述哲学观点:在讨论哲学话题时,“idealism”可用于阐述唯心主义的观点。如“In the history of philosophy, idealism has played an important role.(在哲学史上,唯心主义曾发挥过重要作用。)” 或者 “Some philosophers adhere to idealism, believing that reality exists primarily in the mind.(一些哲学家信奉唯心主义,认为现实主要存在于心灵之中。)”
作为名词,用于抽象概念表达:也可以用于一些较为抽象的表达中,如“The poem reflects a certain kind of idealism about love.(这首诗反映了对爱情的一种理想主义。)”这里“idealism”表达了对爱情理想化、完美化的看法。