“incalculable”意思是“无法计算的；难以估量的”，通常用于描述数量、程度或影响极大，以至于无法用常规方法进行精确计算或衡量的事物。在用法上，它主要作形容词，可用于修饰名词，在句中可充当表语、定语等成分。
“incalculable”由前缀“in -”（表示否定）和词根“calculable”（可计算的）组成，所以整体意思是“无法计算的；难以估量的”。它强调所描述的事物在数量、程度或影响方面超出了常规计算或衡量的范围，具有极大的不确定性。
作定语：用来修饰名词，说明该名词所代表的事物具有无法计算或难以估量的特性。
例如：The incalculable wealth of the ancient kingdom amazed historians.（这个古老王国无法计算的财富让历史学家们感到震惊。）在这个句子中，“incalculable”修饰“wealth”，表明该王国的财富数量极大，无法精确计算。
再如：The incalculable damage caused by the earthquake was a huge blow to the local economy.（地震造成的难以估量的损失对当地经济是一个巨大的打击。）这里“incalculable”修饰“damage”，突出地震损失的程度之深，难以衡量。
作表语：在句子中说明主语的特征或状态。
例如：The impact of this new technology on society is incalculable.（这项新技术对社会的影响是难以估量的。）“incalculable”在句中作表语，描述“impact”（影响）这一主语的特征，即这种影响无法准确计算。
又如：The benefits of this project are incalculable.（这个项目的益处是无法计算的。）同样，“incalculable”作为表语，说明“benefits”（益处）具有难以估量的特点。