“mundane”是形容词,意思是“平凡的;单调的;世俗的”,常用来描述缺乏新奇、刺激或特别之处的事物、活动或生活状态。其用法多样,可在句中作定语、表语,也可用于一些固定搭配中。
平凡的:指事物或人没有特别出众、引人注目的特点,处于一种普通、常见的状态。例如:He leads a mundane life.(他过着平凡的生活。)这里“mundane life”表示一种普通、没有太多波澜的生活。
单调的:强调事物缺乏变化、多样性,容易让人感到无聊。比如:The job was so mundane that he soon lost interest.(这份工作如此单调,以至于他很快就失去了兴趣。)
世俗的:与宗教、精神等抽象领域相对,指涉及日常生活、物质世界的事物。例如:They were more concerned with mundane matters than with spiritual ones.(他们更关心世俗事务,而不是精神层面的事情。)
作定语:用于修饰名词,放在名词之前。例如:mundane tasks(平凡的任务),“mundane”修饰“tasks”,说明这些任务是普通、不特别的。
作表语:用于系动词之后,说明主语的性质或状态。例如:Her daily routine seems very mundane.(她的日常作息看起来非常单调。)“mundane”作表语,描述“her daily routine”(她的日常作息)的状态。
固定搭配
mundane details:平凡的细节。例如:In writing a story, we shouldn't ignore the mundane details.(在写故事时,我们不应该忽视平凡的细节。)
mundane concerns:世俗的忧虑。例如:He put aside his mundane concerns and focused on his art.(他抛开了世俗的忧虑,专注于他的艺术。)