“snooker”主要有名词和动词两种词性。作为名词,它指斯诺克台球这项运动、斯诺克球台或其中的球;作为动词,表示在斯诺克台球中给对手制造障碍球,也可引申为在生活、工作等方面给某人设置困难、阻碍其发展。
斯诺克台球运动
“snooker”最常见的名词含义就是斯诺克台球运动。斯诺克台球起源于19世纪晚期,是一种在特制球台上进行、使用白色母球和15颗红色目标球以及6颗不同颜色的彩色目标球进行的撞球运动。例如:I love watching snooker matches on TV.(我喜欢在电视上看斯诺克比赛。)
斯诺克球台
也可以用来指斯诺克台球所使用的球台。斯诺克球台有特定的尺寸和标准,比如长度为3569毫米,宽度为1778毫米等。例如:The snooker table in this club is of high quality.(这个俱乐部的斯诺克球台质量很高。)
斯诺克球
在特定语境下,可表示斯诺克台球中的球。例如:There are several snookers left on the table.(球台上还剩下几个斯诺克球。)
在斯诺克台球中给对手制造障碍球
在斯诺克台球规则里,当一方球员击球后,母球没有直接击中目标球,而是停在了目标球和球袋之间,使得对手难以直接击中目标球得分,这种情况就称为“snooker”对手,即给对手制造了障碍球。例如:He snookered his opponent beautifully, leaving no easy shot.(他巧妙地给对手制造了障碍球,让对手没有容易的击球机会。)
引申义:设置困难、阻碍
在日常生活和工作场景中,“snooker”可引申为给某人设置困难、阻碍其发展。例如:The new regulations seem to snooker small businesses.(这些新规定似乎给小企业设置了障碍。)