“peculate”是一个动词，意为“盗用公款；贪污”，通常用于正式或书面语境，描述非法挪用或侵吞公共资金的行为。其用法遵循一般动词规则，可接宾语构成完整句子，也常用于被动语态或名词化形式（peculation）。
“peculate”源自拉丁语“peculatus”，意为“私吞”或“盗用”，在现代英语中特指非法挪用或侵吞公共资金的行为，即贪污。这一词汇多用于正式或书面语境，如法律文件、新闻报道或学术讨论中。
主动语态：
“peculate”作为及物动词，可直接接宾语，表示某人实施贪污行为。
例句：
The accountant was found to have peculated thousands of dollars from the company.（会计被发现从公司贪污了数千美元。）
The official peculated public funds meant for infrastructure projects.（官员贪污了本应用于基础设施项目的公共资金。）
被动语态：
通过被动结构强调行为对象（被贪污的资金）或行为主体（被指控的官员）。
例句：
Millions of dollars were peculated in the corruption scandal.（在腐败丑闻中，数百万美元被贪污。）
The mayor was accused of peculating funds allocated for disaster relief.（市长被指控贪污了用于救灾的资金。）
名词化形式：
“peculation”作为名词，表示贪污行为本身或贪污所得的资金。
例句：
Investigations revealed widespread peculation within the government.（调查发现政府内部存在广泛的贪污行为。）
The prosecution argued that the defendant's lavish lifestyle was funded by peculation.（控方认为被告奢侈的生活方式源于贪污所得。）
正式/书面语境：
“peculate”常见于法律文件、新闻报道、学术研究等需要严谨表达的场合。
例句：
The report detailed how the official had peculated funds over a period of five years.（报告详细描述了官员如何在五年内贪污资金。）
常见搭配：
“peculate public funds”（贪污公款）
“be accused of peculating”（被指控贪污）
“engage in peculation”（从事贪污行为）
embezzle：
更通用，指非法占有他人（尤其是雇主）的资金，不限于公共资金。
例句：
She was arrested for embezzling money from her employer.（她因贪污雇主资金被捕。）
defraud：
强调通过欺骗手段非法获取财物，对象可为个人或组织。
例句：
The company was defrauded of millions by a fraudulent scheme.（公司因欺诈计划损失数百万。）
misappropriate：
指非法挪用资金或资源，但未必涉及个人利益，可能用于公共或私人领域。
例句：
The charity funds were misappropriated by the board members.（慈善基金被董事会成员挪用。）
主动语态：
The politician peculated the campaign funds to finance his personal business.（政客挪用竞选资金资助个人生意。）
被动语态：
The funds were peculated by the finance director before the audit.（审计前，财务总监贪污了资金。）
名词化形式：
The audit uncovered evidence of systematic peculation.（审计发现了系统性贪污的证据。）
正式性：
“peculate”为正式词汇，日常对话中较少使用，替代词如“steal”或“misuse”更常见。
例句对比：
正式：The official peculated the funds.（官员贪污了资金。）
非正式：The official stole the money.（官员偷了钱。）
语境匹配：
在法律、金融或政治讨论中，优先使用“peculate”以体现专业性。