“alien”主要有名词和形容词两种词性。名词意为“外星人;外国人;外侨”;形容词意为“外国的;外来的;陌生的;相异的;格格不入的”。其用法包括在句中作主语、宾语(名词用法),以及修饰名词、作表语(形容词用法)。
含义:当“alien”作为名词时,它主要有两个常见意思。
外星人:指来自地球以外星球的生物,在科幻作品中经常出现。例如在电影《E.T. the Extra - Terrestrial》(《外星人E.T.》)中,“alien”就用来指代那个来自外太空的可爱生物。
外国人;外侨:指生活在某个国家但不是该国公民的人。比如“There are many aliens living in this big city.”(有许多外国人生活在这座大城市里。)这里“aliens”就是“外国人”的意思。
用法:在句子中,“alien”作名词时,可以充当主语、宾语等成分。
作主语:“The alien landed on the roof.”(那个外星人降落在了屋顶上。)在这个句子中,“the alien”是句子的主语,表示执行“降落”这个动作的主体。
作宾语:“We saw an alien in the forest.”(我们在森林里看到了一个外星人。)“an alien”在这里作“saw”(看到)的宾语,是动作的承受者。
含义:
外国的:用于描述与某个特定国家无关的事物或人。例如“alien culture”(外国文化),“alien language”(外国语言)。
外来的:强调从外部引入的、不是原本就存在的。比如“alien species”(外来物种),指的是从其他地区引入到当前生态系统的物种。
陌生的;相异的:表示与熟悉的事物不同,让人感到不熟悉或难以理解。例如“The strange behavior of the new employee seemed alien to the rest of the team.”(新员工的奇怪行为在团队其他人看来是陌生的。)
格格不入的:形容某人或某物与周围环境不协调、不融合。比如“He felt alien in the new school.”(他在新学校里感到格格不入。)
用法:在句子中,“alien”作形容词时,通常用来修饰名词,放在被修饰的名词之前;也可以作表语,放在系动词之后。
修饰名词:“We need to study the alien customs.”(我们需要研究那些外国的风俗习惯。)“alien”修饰“customs”(风俗习惯),表明这些风俗习惯是外国的。
作表语:“Her ideas are alien to me.”(她的想法对我来说很陌生。)这里“alien”作表语,描述“her ideas”(她的想法)与“我”之间的关系,即让“我”感到陌生。