“sympathise”是英式英语拼写,美式英语拼写为“sympathize”,意为“同情;表示同情;理解;支持;赞同”。其用法包括作及物动词和不及物动词,常见搭配有“sympathise with sb.”(同情某人)、“sympathise with sth.”(赞同某事)等。
同情:当某人处于不幸、困难或痛苦的境地时,用“sympathise”表达对他人的遭遇感到难过和怜悯。例如,当朋友失去亲人时,你可以说“I really sympathise with you.(我真的很同情你。)”
表示同情:这是一种更主动的行为,通过言语、行动等方式向他人传达自己的同情之情。比如,看到有人受伤,你上前安慰并说“I want to sympathise with you.(我想对你表示同情。)”
理解:强调对他人的感受、想法或处境有深入的认识和体会。例如,“I can sympathise with why you made that decision.(我能理解你为什么做出那个决定。)”
支持;赞同:在表达对某个观点、行为或计划的看法时,使用“sympathise”表示支持或赞同。例如,“I sympathise with your plan to start a new business.(我支持你创业的计划。)”
作及物动词
“sympathise”后可直接接宾语,表示对某人或某事表示同情、理解或赞同。例如,“She sympathised with the poor children.(她同情那些可怜的孩子。)”
常见搭配有“sympathise with sb.”(同情某人),“sympathise with sth.”(赞同某事)。如“I sympathise with your feelings.(我理解你的感受。)”“Many people sympathise with the environmental movement.(许多人支持环保运动。)”
作不及物动词
“sympathise”单独使用时,常表达一种情感上的共鸣或支持的态度。例如,“I always sympathise when I hear about such tragedies.(当我听到这样的悲剧时,我总是感到同情。)”
也可与介词“with”连用,后面接人或事物,进一步说明同情的对象或赞同的内容。如“They sympathise with the cause of justice.(他们支持正义事业。)”