“crotchet”主要有两个意思:一是音乐术语,指四分音符;二是表示“怪念头、古怪的想法、独特的见解”,为名词。用法上,在音乐领域直接描述音符;在表达想法相关含义时,可用于描述人的想法或观点,常用搭配有“have a crotchet”“a crotchet about sth.”等。
含义:在音乐领域,“crotchet”是英式英语的说法,对应的美式英语是“quarter note”,即四分音符。四分音符是音乐中最基本的音符之一,在 4/4 拍的乐谱中,一个四分音符占一拍的时值。
用法示例:在音乐教学的场景中,老师可能会对学生说:“In this simple melody, most of the notes are crotchets.(在这个简单的旋律中,大多数音符都是四分音符。)” 这里“crotchets”直接指代四分音符,用于描述乐谱中音符的类型。
含义:“crotchet”还可以表示一个人与众不同、有点奇怪的想法或见解,带有一定的贬义色彩,暗示这种想法不太符合常规或大众的认知。
用法示例
描述人的想法:当形容某人有独特的、别人不太理解的想法时,可以说“He always has these strange crotchets.(他总是有这些奇怪的怪念头。)” 这里“crotchets”指他那些与众不同、让人觉得奇怪的想法。
常用搭配
“have a crotchet”:表示“有一个怪念头”。例如,“She has a crotchet about wearing only red clothes.(她有一个只穿红色衣服的怪念头。)”
“a crotchet about sth.”:表示“对某事有独特的(古怪的)看法”。例如,“He has a crotchet about modern art.(他对现代艺术有独特的(古怪的)看法。)”