“paddle”主要用作名词和动词。作为名词时,指桨、桨状物、球拍等;作为动词时,有划桨、用桨划动、轻拍、拨弄等意思,在不同语境下有不同的搭配和用法。
桨;船桨:这是“paddle”最常见的名词含义之一,通常用于划船场景。例如:We took our paddles and set off on the lake.(我们拿起船桨,在湖上出发了。)这里“paddle”指划船时使用的工具,帮助船在水中前进。
桨状物;桨叶:除了用于划船的桨,“paddle”还可以指其他类似桨形状的物体。比如在一些机械装置中,类似桨叶的部分可能就用“paddle”来表示。不过这种情况相对较少见,在日常语境中,提到“paddle”更多还是指划船的桨。
(网球等的)球拍;(乒乓球等的)拍子:在体育领域,“paddle”可以指某些球类运动使用的拍子。例如:I need a new paddle for my table tennis game.(我需要一个新的乒乓球拍。)这里明确指出是在乒乓球运动中使用的拍子。
划桨;用桨划动:这是“paddle”作为动词时最基本和常见的意思,描述使用船桨在水中划动以推动船前进的动作。例如:The children were paddling happily in the little boat.(孩子们在小船里高兴地划着桨。)句子生动地描绘了孩子们划船的情景。
(用桨)轻拍;拨弄(水等):除了正常的划桨动作,“paddle”还可以表示用桨轻轻地拍打水面,或者拨弄水等动作,动作相对比较轻柔、随意。例如:He sat by the edge of the pool, paddling his feet in the water.(他坐在泳池边,把脚泡在水里拨弄着。)这里“paddling his feet”形象地表现出他脚在水里轻轻活动的状态。
(用手指或手)轻拍;轻打:有时“paddle”也可以表示用手指或手轻轻拍打某个物体或部位。例如:The mother paddled the child gently on the bottom.(母亲轻轻地拍了拍孩子的屁股。)不过这种用法相对不太常见,且“paddle”作此义时,动作一般比较轻柔,带有一种安抚、提醒等相对温和的意味。