“unaffected”是一个形容词,基本含义为“不受影响的;自然的;不矫揉造作的”。在用法上,它既可以用于描述人或事物在某种外部因素作用下保持原状的状态,也可以用于形容人的性格、行为或外貌等所展现出的自然、不做作特质,在句中可作表语、定语等。
不受影响的:这是“unaffected”最常见的含义之一,表示在面对某种情况、变化、影响等时,没有发生改变,保持了原有的状态。例如,在经历了一场严重的风暴后,那座古老的城堡依然unaffected(未受影响),屹立不倒。
自然的;不矫揉造作的:用于形容人的性格、行为、外貌等方面,给人一种真诚、不做作、没有刻意修饰的感觉。比如,她有着一种unaffected(自然的)美,无需任何化妆品的点缀。
作表语:放在系动词之后,用来描述主语的状态或特征。
例句:Despite the fame and fortune, he remains unaffected.(尽管名利双收,他依然保持本色。)这里“remains”是系动词,“unaffected”作表语,说明“he”的状态。
作定语:修饰名词,说明所修饰名词的特征。
例句:Her unaffected smile won everyone's heart.(她那自然的微笑赢得了所有人的心。)“unaffected”修饰“smile”,表明微笑的特点是自然的。
描述事物不受影响:
The core of the planet remained unaffected by the cosmic rays.(行星的核心未受宇宙射线的影响。)
The old village has remained unaffected by the rapid development of the nearby city.(这个古老的村庄未受附近城市快速发展的影响。)
描述人自然、不矫揉造作:
He has an unaffected charm that makes him very popular.(他有一种自然的魅力,这让他很受欢迎。)
The actress gave an unaffected performance that moved the audience deeply.(这位女演员的表演自然真挚,深深打动了观众。)