“spoof”作为名词有“恶搞;戏弄;骗局”之意,作为动词则表示“恶搞;戏弄;欺骗”。其常见用法包括在句子中作主语、宾语(名词用法),以及接宾语构成动宾结构(动词用法),还可用于相关短语表达特定含义。
名词:指“恶搞;戏弄;骗局”,强调是一种带有戏谑、欺骗性质的行为或事物。例如,一部恶搞经典电影的作品就可以称为“a spoof of a classic movie”(对经典电影的恶搞)。
动词:意为“恶搞;戏弄;欺骗”,描述实施上述行为的具体动作。比如,“He spoofed his friends by sending them a fake email.”(他通过给朋友们发一封假邮件来戏弄他们。)
名词用法
作主语:“The spoof on the popular TV show was a huge hit.”(对那档热门电视节目的恶搞大获成功。)这里“spoof”是句子的主语,表示“恶搞”这一行为或事物。
作宾语:“We enjoyed the spoof of the famous movie.”(我们喜欢那部对著名电影的恶搞作品。)“spoof”作动词“enjoyed”的宾语,指代被欣赏的“恶搞作品”。
动词用法
接宾语构成动宾结构:如前面所举例子“He spoofed his friends by sending them a fake email.”,“spoofed”后面接了“his friends”这个宾语,表明恶搞的对象。
用于相关短语:“spoof call”(恶搞电话),指为了戏弄他人而打的电话;“spoof email”(恶搞邮件),即带有欺骗或戏谑内容的邮件。例如,“I received a spoof email claiming I won a lottery.”(我收到一封恶搞邮件,声称我中了彩票。)