“suffrage”主要指“选举权;投票权”,也可表示“(特定群体)的选举权或投票权范围”。在用法上,它多作为不可数名词使用,在特定语境中可与介词搭配,或在描述特定群体选举权情况时与限定词连用。
选举权;投票权:这是“suffrage”最常见和基本的含义,指的是公民在选举中投票选择代表或决定公共事务的权利。例如,在民主国家,所有符合条件的成年公民都享有suffrage(选举权),这是他们参与国家政治生活的重要方式。
(特定群体)的选举权或投票权范围:有时候也可以用来描述某个特定群体所拥有的选举权或投票权的范围和情况。例如,在历史上,女性的suffrage(选举权)曾经受到限制,经过长期的斗争才获得与男性平等的选举权。
作为不可数名词:“suffrage”通常被视为不可数名词,在句子中一般不使用复数形式。例如:
Universal suffrage is an important principle in modern democracy.(普遍选举权是现代民主制度中的一个重要原则。)这里“universal suffrage”表示普遍的选举权,强调所有符合条件的人都拥有选举权。
The struggle for women's suffrage was a long and difficult one.(女性争取选举权的斗争漫长而艰难。)此句中“women's suffrage”明确指出是女性的选举权。
与介词搭配:可以与一些介词搭配使用,以表达更具体的意思。例如:
“exercise suffrage”表示“行使选举权”,如:Citizens should exercise their suffrage actively.(公民应该积极行使他们的选举权。)
“deny suffrage”意思是“剥夺选举权”,例如:The new law would deny suffrage to convicted felons.(新法律将剥夺被定罪的重罪犯的选举权。)
在特定语境中的用法:在描述某个国家或地区历史上选举权的变化时,“suffrage”可以与一些限定词连用,来详细说明选举权的情况。例如:
In the early 20th century, many countries began to extend suffrage to a wider range of citizens.(20世纪初,许多国家开始将选举权扩大到更广泛的公民群体。)这里“extend suffrage”表示扩大选举权的范围。