“disrespectful”是一个形容词,意思是“不尊重的;无礼的;失礼的”。它通常用于描述人的行为、态度或言语缺乏对他人应有的尊重,带有贬义色彩。在用法上,“disrespectful”常作定语修饰名词,也可作表语描述主语的特征,还可用于“be disrespectful to/towards sb.”结构表示对某人不尊重。
“disrespectful”由否定前缀“dis-”和形容词“respectful”(尊重的)构成。“dis-”表示否定或相反的意义,所以“disrespectful”表达的就是与“尊重的”相反的概念,即不尊重、无礼或失礼。例如,当一个人对长辈大声喧哗、出言不逊时,就可以说这个人的行为是“disrespectful”。
作定语
“disrespectful”作定语时,通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词所代表的人或事物的特征。例如:
The disrespectful comments made by the student angered the teacher.(学生那些不尊重的评论激怒了老师。)在这个句子中,“disrespectful comments”表示“不尊重的评论”,“disrespectful”修饰“comments”,说明评论的性质是不尊重的。
He gave a disrespectful look to the old man.(他给了老人一个不尊重的眼神。)“disrespectful look”即“不尊重的眼神”,用“disrespectful”来描述“look”的特点。
作表语
“disrespectful”作表语时,常与系动词(如be、feel等)连用,用来描述主语的特征或状态。例如:
His behavior was disrespectful at the meeting.(他在会议上的行为很不尊重人。)这里“was disrespectful”是系表结构,说明“His behavior”(他的行为)是不尊重的。
She felt disrespectful when she was ignored.(当她被忽视时,她感到不被尊重。)“felt disrespectful”表示她当时的感受是不尊重的,不过更准确的理解是“她觉得自己受到了不尊重的对待”,此处“disrespectful”可理解为描述她所经历状况的一种性质。严格来说,更合适的表达可能是“She felt disrespected”(她感到自己被不尊重了),但“felt disrespectful”在某种程度上也能传达出那种不被尊重的感受氛围。
“be disrespectful to/towards sb.”结构
这个结构表示“对某人不尊重”。例如:
It's disrespectful to talk loudly in the library.(在图书馆大声喧哗是不礼貌的,也是对别人的不尊重。)“It's disrespectful to...”是固定句型,表达“做某事是不尊重的”。
He is always disrespectful towards his parents.(他总是对他的父母不尊重。)“be disrespectful towards sb.”直接表明对特定对象(这里是“his parents”)的不尊重态度。