“moderation”主要有名词词性,意思是“适度;节制;温和;缓和;调节;仲裁”等。其用法较为灵活,既可表示抽象的行为或状态,也可用于具体场景,在句中可作主语、宾语、定语等,常与介词“in”“of”等搭配使用。
适度;节制:指在行为、饮食、情绪等方面不过度,保持一种平衡和合理的状态。例如,Eating in moderation is important for a healthy lifestyle.(适度饮食对健康的生活方式很重要。)这里“in moderation”表示以适度的量、适度的方式去做某事。
温和;缓和:形容人的态度、语气等不激烈、不极端,或者描述事情的发展、变化等较为平缓。例如,The teacher spoke with moderation, which made the students feel comfortable.(老师说话温和,这让学生们感觉很舒服。)
调节;仲裁:在处理事情或解决冲突时,起到平衡各方利益、使情况得到合理控制的作用。例如,A neutral third party was called in for moderation of the dispute.(邀请了一位中立的第三方来调解这场纠纷。)
作主语
当表示“适度;节制”这种抽象概念时,可作句子的主语。例如,Moderation is the key to a long and happy life.(适度是长寿和幸福生活的关键。)
作宾语
动词后常接“moderation”作宾语。例如,We should practice moderation in all aspects of our lives.(我们应该在生活中各方面都践行适度原则。)“practice moderation”是常用搭配,表示“践行适度”。
作定语
修饰名词,说明该名词具有“适度的;温和的”等特征。例如,a moderation diet(适度的饮食),这里的“moderation”修饰“diet”,表明这种饮食是适度的。
常见搭配
in moderation:意为“适度地;有节制地”。例如,You can enjoy alcohol in moderation.(你可以适度地享受酒精饮品。)
moderation of:后面常接名词,表示“对……的调节;对……的节制;对……的仲裁”等。例如,moderation of the temperature(对温度的调节);moderation of the conflict(对冲突的调解)。