“hinterland”主要有“内地;内陆地区;腹地;偏远地区;后方”等含义,可作可数名词或不可数名词使用,常用于描述地理区域、经济关联或军事战略方面的概念。
地理区域方面
“hinterland”最基本的意思是“内地;内陆地区;腹地”,指一个城市、港口或海岸线后面的内陆地区。例如,上海作为沿海城市,其周边广阔的内陆地区就可以被称为它的“hinterland”,这些内陆地区与上海在经济、贸易等方面有着紧密的联系,上海的货物可以通过各种交通方式运往这些内陆地区,而内陆地区的资源也可以输送到上海。
也可以表示“偏远地区”,指那些距离主要人口中心、经济活动中心较远,相对不太发达的地区。比如在一些发展中国家,存在许多远离大城市的“hinterland”,这些地方可能基础设施不完善,经济发展水平较低。
经济关联方面
它可以表示某个经济中心所依赖的广阔内陆经济区域,即这个经济中心的“经济腹地”。以芝加哥为例,它位于美国中西部,周围有大量的农业和工业区域,这些区域为芝加哥提供了丰富的农产品、原材料等,是芝加哥经济发展的重要支撑,这些区域就是芝加哥的“hinterland”。
军事战略方面
“hinterland”还有“后方”的意思,在军事语境中,指作战区域背后的安全区域,为前线提供物资、人员等支持。例如在古代战争中,一座城池的后方广大区域就是它的“hinterland”,为城池的守军提供粮食、武器等补给。
可数名词用法
当“hinterland”表示具体的某个特定地区的内地或腹地时,可以用作可数名词,前面可以加冠词。例如:“The hinterlands of the country are rich in natural resources.(这个国家的内陆地区自然资源丰富。)” 这里“the hinterlands”强调了国家内部不同的内陆区域。
不可数名词用法
当泛指一个地区背后的内陆区域,不强调具体数量时,可用作不可数名词。例如:“The port's hinterland is crucial for its economic development.(这个港口的腹地对其经济发展至关重要。)” 此句中“hinterland”没有具体指代多个不同的内陆区域,而是作为一个整体概念,强调港口背后内陆区域对其经济的重要性。