“tensile”是一个形容词,主要意思是“可拉伸的;张力的;与张力相关的”,常用于描述材料在受力时的特性,在工程、材料科学、建筑等领域较为常用,也可用于比喻情境。其用法包括作为定语修饰名词,以及在特定专业语境中构成专业术语。
可拉伸的:这是“tensile”最常见的含义之一,用于描述材料能够被拉伸而不容易断裂的性质。例如,某些金属和塑料具有良好的 tensile 特性,可以被制成各种形状和尺寸的产品。
张力的;与张力相关的:指与物体所受的拉力或张力有关的特性。在物理学和工程学中,tensile force(张力)是一个重要的概念,而“tensile”就是用来描述与这种力相关的性质或情况。
作为定语修饰名词:
描述材料特性:在材料科学和工程领域,“tensile”常用来修饰各种材料,如“tensile strength”(抗拉强度),表示材料在拉伸作用下所能承受的最大应力。例如,“The tensile strength of this steel is very high, making it suitable for building bridges.”(这种钢的抗拉强度很高,适合用于建造桥梁。)
描述物体或结构:也可以用来描述具有可拉伸或与张力相关特性的物体或结构。比如,“tensile fabric”(张拉织物),是一种可以通过施加张力来塑造形状并保持稳定的织物,常用于建筑和艺术装置中。又如,“The cable has a high tensile capacity, ensuring the safety of the suspension bridge.”(这条电缆具有很高的抗拉能力,确保了悬索桥的安全。)
在特定专业语境中构成专业术语:
工程领域:除了前面提到的“tensile strength”,还有“tensile test”(拉伸试验),是一种对材料进行拉伸测试以确定其机械性能的实验方法。例如,“We conducted a tensile test on the new alloy to evaluate its tensile properties.”(我们对这种新合金进行了拉伸试验,以评估其拉伸性能。)
建筑领域:“tensile architecture”(张拉结构建筑)是一种利用张拉力来支撑和塑造建筑结构的建筑形式,具有独特的外观和力学性能。例如,“The Olympic Stadium features a remarkable tensile architecture that attracts visitors from all over the world.”(奥林匹克体育场采用了令人瞩目的张拉结构建筑,吸引了来自世界各地的游客。)
比喻用法:虽然不常见,但在某些情况下,“tensile”也可以用于比喻,形容某种情况或关系具有类似可拉伸或能承受张力的特点。例如,“The political tension between the two countries created a tensile atmosphere in the region.”(两国之间的政治紧张局势在该地区营造了一种紧张的氛围。)不过这种用法相对较少,且需要根据具体语境来理解。