“quotidian”是一个形容词，意为“日常的、平凡的、普通的”，用于描述那些每天都会发生、没有特别之处或新奇感的事物。其用法较为灵活，可作定语或表语，在书面语尤其是文学作品中较为常见，口语中较少使用。
“quotidian”源自拉丁语“quotidianus”，由“quot”（多少）和“dies”（天）组合而来，本意与“每天”相关，后引申为“日常的、平凡的、普通的”。它强调事物具有日常性、常规性，缺乏新奇或特殊之处。
作定语：用于修饰名词，说明该名词所代表的事物具有日常性。例如：
“quotidian tasks”（日常任务）：指那些每天都要做的、平凡的工作，如打扫房间、准备饭菜等。
“quotidian life”（日常生活）：描述一个人日常的、平淡无奇的生活状态，没有特别的波澜或事件。
作表语：用于描述主语的性质或特征，表明主语是日常的。例如：
“His work is quotidian.”（他的工作很平凡。）这里说明他的工作没有特别之处，是每天都会进行的常规工作。
“quotidian”多用于书面语，尤其在文学作品中较为常见，用来营造一种平淡、日常的氛围，或者与一些特殊、非凡的事物形成对比。例如在描写一个普通人的生活时，可能会用到“quotidian routines”（日常惯例）来突出其生活的平凡。
在口语中，人们更倾向于使用一些更简单、常见的词汇，如“daily”“ordinary”“common”等来表达类似的意思。例如，说“daily tasks”（日常任务）比“quotidian tasks”更自然、易懂。