“lavish”作为形容词意为“慷慨的；奢华的；大量的”；作为动词意为“慷慨给予；滥施”。其用法多样，在形容词和动词形式下分别有不同的搭配和语境应用。
含义
“lavish”作为形容词时，主要表示“慷慨的；奢华的；大量的”，用于描述给予、花费、装饰等方面非常大方、丰富，不吝啬，通常带有一种过度或超出常规的感觉。
用法及搭配
描述人：形容一个人慷慨大方，不吝啬自己的钱财或时间等。例如：He is a lavish donor to charity.（他是慈善事业的慷慨捐赠者。）这里“lavish”体现出他在慈善捐赠方面非常大方，给予的金额或物资数量较多。
描述事物：
用于花费方面：如“lavish spending”（奢华的花费），指在消费上毫不节制，花费大量金钱。例如：The lavish spending on the wedding caused a lot of controversy.（婚礼上的奢华花费引发了很多争议。）
用于装饰或布置方面：表示装饰豪华、富丽堂皇。例如：The hotel has a lavish lobby.（这家酒店的大堂装饰奢华。）这里描绘出酒店大堂的装饰非常精美、豪华，给人一种高端大气的感觉。
用于描述数量：强调数量众多、丰富。例如：The party was attended by a lavish number of guests.（参加聚会的人数众多。）说明到场参加聚会的客人数量非常可观。
含义
“lavish”作为动词时，意思是“慷慨给予；滥施”，强调以一种慷慨、大方的方式给予某人或某物，通常带有给予者非常主动、不吝啬的意味。
用法及搭配
“lavish sth. on/upon sb./sth.”：表示把某物慷慨地给予某人或某事。例如：She lavished attention on her new puppy.（她对她的小狗关怀备至。）这里“lavished attention on”体现出她对小狗给予了非常多的关注和照顾，非常慷慨地付出自己的时间和精力。
“lavish sb. with sth.”：也是表达慷慨给予某人某物的意思。例如：The king lavished his subjects with gold and jewels.（国王慷慨地赏赐他的臣民黄金和珠宝。）说明国王以一种非常大方的方式给予臣民贵重的物品。