“dummy”在英语中主要有名词、形容词两种词性。名词时,可表示“假人;模型;笨蛋;替身;哑巴”等意思;形容词时,意为“假的;模拟的;无用的;傻的”。其用法多样,在句中可作主语、宾语、定语、表语等,具体用法需结合语境。
假人;人体模型
在服装店,常能看到用来展示衣服的“dummy”,即人体模型。例如:The dummy in the window is wearing a beautiful evening gown.(橱窗里的假人穿着一件漂亮的晚礼服。)这里“dummy”作为句子的主语,表示展示衣服的人体模型。
(玩具)婴儿
“dummy”还可以指代给婴儿玩的假人玩具。比如:The baby was playing with its dummy.(婴儿正在玩它的玩具婴儿。)
笨蛋;傻瓜
在口语中,“dummy”可用来称呼某人,带有贬义,意思是“笨蛋;傻瓜”。例如:Don't be such a dummy! You could have done better.(别这么傻!你本来可以做得更好的。)此时“dummy”在句中作表语,描述人的状态。
替身;傀儡
指被他人操纵的人或事物,相当于“puppet”。例如:The politician was just a dummy for the powerful business interests.(这位政客不过是强大商业利益的傀儡。)这里“dummy”在句中作表语,说明政客的身份。
(汽车等试验用的)模型;假体
在汽车制造等行业中,用于测试的模型或假体也可称为“dummy”。例如:The engineers used a crash dummy to test the safety of the new car.(工程师们使用一个碰撞假人来测试新车的安全性。)
(牌戏中的)哑牌,废牌
在一些牌戏中,没有实际价值的牌被称为“dummy”。例如:In this game, the ace of spades is a dummy.(在这场游戏中,黑桃A是一张废牌。)
假的;模拟的
用来描述不是真实的东西,而是模仿或制作的。例如:We need a dummy camera to deter thieves.(我们需要一个假摄像头来威慑小偷。)这里“dummy”修饰名词“camera”,作定语,表示摄像头的性质是假的。
无用的;无价值的
指没有实际作用或价值的东西。例如:This old computer is just a dummy; it doesn't work anymore.(这台旧电脑就是个废物,它已经不能用了。)“dummy”在句中作表语,描述电脑的状态。
(人)傻的;呆头呆脑的
形容人智力不高或反应迟钝。例如:He looks so dummy with that expression on his face.(他脸上带着那样的表情,看起来真傻。)“dummy”在句中作表语,描述人的神态所体现出的傻。