“muddle”主要有动词和名词两种词性。动词意思是“使混乱;使糊涂;胡乱处理;混日子”,名词意思是“混乱;糊涂;一团糟” 。其用法多样,动词可作及物动词或不及物动词,名词通常在“in a muddle”等短语中使用。
及物动词(vt.)
含义:表示“使混乱;使糊涂;胡乱处理”。当“muddle”作为及物动词时,后面通常直接接宾语,表达对某人或某事造成混乱、糊涂的状态,或者对某事进行不恰当、不合理的处理。
例句:
The loud noise muddled his thoughts.(巨大的噪音使他的思绪混乱了。)在这个句子中,“muddled”是及物动词,“his thoughts”是宾语,说明噪音对“他的思绪”造成了混乱的影响。
Don't muddle the papers on the desk.(别把桌子上的文件胡乱处理。)这里“muddle”表示“胡乱处理”,“the papers on the desk”是宾语。
不及物动词(vi.)
含义:意为“混日子;胡乱过活”。强调一种没有明确目标、随意、混乱地生活或做事的状态。
例句:
He's been muddling along for years without any real achievement.(他多年来一直混日子,没有任何真正的成就。)“muddling along”表示“混日子”的状态,描述了他多年来的生活状态。
含义:作为名词,“muddle”表示“混乱;糊涂;一团糟”。通常用来描述一种状态或情况。
常见短语:“in a muddle”是较为常见的短语,表示“处于混乱状态;糊涂”。
例句:
Her room is always in a muddle.(她的房间总是乱七八糟。)“in a muddle”描述了房间“混乱”的状态。
After the accident, I was in a complete muddle.(事故发生后,我完全糊涂了。)这里“in a complete muddle”说明“我”处于“糊涂”的状态。