“contamination”是一个名词,意思是“污染;玷污;掺杂”。它主要用于描述物质、环境、数据等被不想要的物质或因素侵入、影响,从而导致其纯度、质量或完整性受到损害的情况。在用法上,它常出现在一些与环境保护、食品安全、科学实验等相关的语境中,既可作可数名词,也可作不可数名词,具体取决于语境。
污染:在环境科学领域,“contamination”常指环境受到有害物质的污染。例如,工业废水排放到河流中,导致河水受到化学物质的污染,就可以说“The river is contaminated by industrial wastewater.(这条河被工业废水污染了。)”
玷污:从更广泛的意义上讲,它也可以表示某物被不适当或有害的东西玷污,损害了其原本的纯净或价值。比如,一件艺术品被不当的处理方式玷污了,可以说“The artwork was contaminated by improper handling.(这幅艺术品因不当处理而被玷污了。)”
掺杂:在化学、物理等科学实验中,“contamination”表示实验样品或材料中混入了不想要的杂质,影响了实验结果的准确性。例如,“The sample was contaminated during the collection process.(在采集过程中,样品被掺杂了。)”
可数名词用法:当强调污染的具体事件或情况时,“contamination”可以用作可数名词。例如,“There have been several contaminations in this factory recently.(最近这家工厂发生了几起污染事件。)”这里“contaminations”指的是不同的事件。
不可数名词用法:更多时候,“contamination”作为不可数名词,用来描述污染的整体状态或现象。例如,“Contamination of the water supply is a serious problem.(水源污染是一个严重的问题。)”这里“contamination”指的是水源被污染的这种状态,不强调具体的事件数量。
常用搭配:
“environmental contamination”(环境污染):指对大气、水、土壤等自然环境的污染。例如,“Efforts are being made to reduce environmental contamination.(人们正在努力减少环境污染。)”
“food contamination”(食品污染):指食品在生产、加工、储存等过程中受到有害物质的污染。例如,“Food contamination can cause serious health problems.(食品污染会导致严重的健康问题。)”
“cross - contamination”(交叉污染):在食品加工、实验室等领域,指不同物质之间相互污染。例如,“Proper hygiene practices are necessary to prevent cross - contamination.(为了防止交叉污染,需要采取适当的卫生措施。)”