“discrimination”主要意思是“歧视;区别对待;辨别力”,既可作不可数名词表示歧视这一抽象概念,也可作可数名词指具体的区别对待行为,还可表示人的辨别力。其用法灵活,常与不同介词搭配表达不同含义,在句子中可作主语、宾语等多种成分。
歧视;区别对待:这是“discrimination”最常见的含义,指基于种族、性别、年龄、宗教、残疾等因素对某些人或群体进行不公平的对待。例如,“Racial discrimination is still a serious problem in some countries.(在一些国家,种族歧视仍然是一个严重的问题。)”这里“racial discrimination”表示基于种族的歧视行为。
辨别力;鉴赏力:表示一个人能够区分事物好坏、优劣的能力。例如,“She has a good eye for color and a fine sense of discrimination in art.(她对颜色有敏锐的眼光,在艺术方面有很好的鉴赏力。)”这里“discrimination”指的是在艺术领域辨别好坏的能力。
作不可数名词:当表示“歧视;区别对待”这一抽象概念时,“discrimination”通常用作不可数名词。例如,“We should fight against all forms of discrimination.(我们应该反对各种形式的歧视。)”在句子中,“discrimination”作“fight against”的宾语。
作可数名词:偶尔也可以用作可数名词,指具体的区别对待行为。例如,“The company was accused of several discriminations in its hiring practices.(该公司被指控在招聘过程中存在多项区别对待行为。)”
常见搭配:
“discrimination against”:表示“对……的歧视”。例如,“Discrimination against women in the workplace is still widespread.(工作场所对女性的歧视仍然很普遍。)”
“show discrimination”:表示“表现出辨别力;有鉴赏力”。例如,“A good art critic should show discrimination in evaluating works of art.(一位优秀的艺术评论家在评价艺术作品时应该表现出鉴赏力。)”
在句子中的成分:
作主语:例如,“Discrimination can cause a lot of social problems.(歧视会导致很多社会问题。)”
作宾语:除了上述“fight against discrimination”的例子外,还有“We must stop discrimination.(我们必须制止歧视。)”这里“discrimination”作“stop”的宾语。