“redundant”主要有“多余的;冗长的;被解雇的”等意思。在用法上,它既可以作形容词修饰名词,也可用于一些固定表达或句型中,在描述事物、人员或文本等方面有广泛应用。
多余的;不必要的:指某物、某人或某部分的存在并非必需,去掉后不会对整体造成实质性影响。例如,在产品设计或组织架构中,如果某个部件或岗位的功能可以被其他部分替代,那么就可以说这个部件或岗位是“redundant”。
冗长的;重复的:常用于描述语言、文本或表达方式过于啰嗦,包含了过多不必要的信息或重复的内容。比如一篇文章如果存在大量重复的句子或段落,就可以说这篇文章是“redundant”的。
(因人员过剩而)被解雇的;下岗的:在描述人员工作状态时,“redundant”表示因为公司业务调整、裁员等原因,员工失去了工作岗位。
作形容词修饰名词
描述事物:当描述某个事物是多余的时,可以直接用“redundant”修饰该事物名词。例如,“The redundant part in the machine was removed to improve its efficiency.(机器上多余的部分被移除以提高其效率。)” 这里“redundant part”指机器上不必要的部件。
描述人员:在描述人员因工作调整而失去岗位时,也可用“redundant”修饰。例如,“Many workers became redundant when the factory closed down.(工厂关闭时,许多工人下岗了。)”
描述文本:用于描述文本冗长时,如“The report is full of redundant information.(这份报告充满了冗余的信息。)”
用于固定表达或句型
“be redundant with”:表示“与……重复;与……多余”。例如,“Your explanation is redundant with what has already been said.(你的解释与已经说过的话重复了。)”
在描述裁员情况时:常出现在一些关于公司运营、经济新闻等语境中。例如,“Due to the economic downturn, the company had to make some staff redundant.(由于经济不景气,公司不得不裁减一些员工。)”