“punch”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思有“拳击;冲孔机;穿孔器;一击;感染力”等;作为动词时,常见意思有“用拳猛击;打孔;冲压;以拳猛击;产生强烈效果;使有活力”等,其具体用法根据词性和语境有所不同。
拳击
在体育领域,“punch”常用来表示“拳击”这项运动或其中的击打动作。例如:He is a professional boxer and he practices punch every day.(他是一名职业拳击手,每天都练习拳击动作。)这里的“punch”指拳击中的击打动作。
在描述拳击比赛时也会用到,如:The punch in the last round decided the winner of the match.(最后一轮的击打决定了比赛的胜者。)
冲孔机;穿孔器
在工业或手工制作领域,“punch”可以指用于在材料上打孔的工具。例如:We need a punch to make holes in the leather.(我们需要一个冲孔机来在皮革上打孔。)
一击;打击
可以表示一次有力的击打动作,不一定局限于拳击。例如:He gave the ball a hard punch and it flew into the net.(他用力一击球,球飞进了网里。)
也可用于比喻意义,如:The economic crisis was a heavy punch to the company.(经济危机对公司来说是一次沉重的打击。)
感染力;活力
用于描述人或事物具有的吸引人、让人产生兴趣的力量。例如:The movie has a lot of punch.(这部电影很有感染力。)
用拳猛击
这是“punch”作为动词最常见的用法之一,描述用拳头快速而有力地击打。例如:He punched the man in the face.(他一拳打在那个男人的脸上。)
打孔;冲压
在工业生产或手工操作中,表示用工具在材料上打出孔。例如:We can punch holes in the paper with this tool.(我们可以用这个工具在纸上打孔。)
以拳猛击(某物或某人)
强调击打的动作和力度。例如:The boxer kept punching his opponent.(那个拳击手不停地猛击他的对手。)
产生强烈效果;使有活力
用于比喻意义,表示让某事物具有更强的效果或活力。例如:Adding some spices to the dish will punch it up.(在菜里加一些香料会让它更有味道。)