“gild”主要作为动词使用，有“镀金；使显得光彩夺目；虚夸”等含义，其过去式和过去分词均为“gilded”或“gilt”（“gilt”更传统、文学化），现在分词为“gilding”。在用法上，它可作及物动词直接接宾语，表达对物体进行镀金等操作；也可用于比喻语境，表达使事物看起来更美好但实际未必如此；还可用于一些固定搭配和习语中。
基本义：
“gild”最常见的意思是“镀金”，即用一层薄金覆盖在物体表面，使其具有金色的外观。例如：The craftsman gilded the frame of the mirror.（工匠给镜子的边框镀了金。）
引申义：
“使显得光彩夺目；使更华丽”，不局限于实际的镀金行为，还可以表示通过某种方式让事物看起来更加光彩照人、引人注目。例如：The lights gilded the night sky.（灯光让夜空显得光彩夺目。）
“虚夸；给……镀金（使显得比实际情况更好）”，带有一种讽刺或批评的意味，指对事物进行不真实的夸大或美化。例如：Don't try to gild the truth with false promises.（不要试图用虚假的承诺来美化事实。）
过去式和过去分词：“gilded”和“gilt”都可以作为“gild”的过去式和过去分词形式。“gilded”更为常用，尤其是在现代英语中；“gilt”则更具有传统和文学色彩，在一些较为正式或古老的文本中更为常见。例如：
The gilded statue stood proudly in the center of the square.（这座镀金的雕像傲然矗立在广场中央。）
The gilt edges of the old book added to its value.（这本旧书的金色镶边增加了它的价值。）
现在分词：“gilding”，用于构成进行时态或作为形容词、名词等。例如：The artist was gilding the edges of the painting.（艺术家正在给这幅画的边缘镀金。）
及物动词用法：
直接接宾语，表示对某个物体进行镀金或使其光彩夺目的动作。例如：She gilded the letters on the book cover.（她给书封面上的字母镀了金。）
比喻用法：
常用于比喻语境，表达对事物进行不真实的夸大或美化，使事物看起来比实际情况更好。例如：The politician's speech was nothing but an attempt to gild his poor record.（这位政治家的演讲不过是为了美化他糟糕的政绩。）
固定搭配和习语：
“gild the lily”：是一个习语，意思是“画蛇添足；多此一举”，表示对已经很好的事物进行不必要的修饰或夸大。例如：Adding more decorations to this beautiful room would just be gilding the lily.（给这个漂亮的房间添加更多装饰品只是画蛇添足。）