“annoyance”是名词,意思是“烦恼;恼怒;令人讨厌的事物或人” 。其用法较为灵活,既可以作可数名词,表示具体的令人烦恼的事物或人;也可以作不可数名词,表达抽象的烦恼情绪。在句子中可充当主语、宾语、表语等成分。
烦恼;恼怒:当描述人内心的感受时,“annoyance”表示一种因他人的行为、事情的发展等而产生的不愉快、烦躁的情绪。例如:He couldn't hide his annoyance at the constant interruptions.(他无法掩饰对不断被打断的恼怒。)这里“annoyance”就体现了他因为频繁被打断而产生的负面情绪。
令人讨厌的事物或人:指那些引起他人烦恼、不快的人或物。比如:The noise from the construction site is a constant annoyance.(建筑工地的噪音一直是个令人讨厌的东西。)此句中“annoyance”指建筑工地的噪音这一令人烦恼的事物。
作可数名词:
当“annoyance”指具体的令人烦恼的事物或人时,是可数名词,有单复数形式变化。例如:There were several annoyances during our trip, like the delayed flights and the bad weather.(我们的旅行中有好几个令人烦恼的事,比如航班延误和恶劣天气。)这里“annoyances”是复数形式,指多个令人烦恼的事情。
作不可数名词:
表示抽象的烦恼情绪时,“annoyance”是不可数名词。例如:She sighed in annoyance when she saw the long queue.(看到长长的队伍,她烦恼地叹了口气。)这里“annoyance”表达她内心抽象的烦恼情绪,没有复数形式。
在句子中的成分:
作主语:Annoyance filled his mind.(他的心里充满了烦恼。)“Annoyance”作为主语,表达了烦恼这一概念。
作宾语:His constant complaining is an annoyance to me.(他不停地抱怨让我很烦恼。)“annoyance”作“is”的表语,同时从语义上也可以看作是“to me”这个介词短语的宾语,说明抱怨这件事是让我烦恼的对象。
作表语:He looked annoyed, with a look of annoyance on his face.(他看起来很生气,脸上带着烦恼的神情。)这里“annoyance”虽然直接作为“with”的宾语,但从句子整体结构看,也进一步说明了“annoyed”这种情绪状态,类似表语的作用,描述了主语“he”的状态。